이아우혼 시립 시장 여행 가이드: 콜로안 빌리지 편

먼저 짚고 넘어갈 위치 문제

이 시장은 콜로안 빌리지에 있지 않습니다. 주소인 이아우혼 시장 거리(Rua do Mercado de Iao Hon)는 마카오 반도 북부의 이아우혼 지역에 속합니다. 반면 콜로안은 타이파와 코타이를 지나 마카오 최남단에 자리하고 있습니다.

콜로안의 성당과 해안 산책로를 중심으로 하루 일정을 짜셨다면, 이곳은 따로 시간을 내서 다녀오셔야 합니다. 반도 북부의 다른 명소와 함께 묶어 둘러보시는 편이 낫습니다.

광둥어로는 이 시장을 祐漢街市(야우혼 까이시)라고 부릅니다. 택시 기사에게는 포르투갈어 거리 이름보다 이 한자를 보여 주는 쪽이 훨씬 잘 통합니다.

마카오 시립 시장은 어떤 곳일까

마카오의 시립 시장은 정부가 운영하는 건물 안에 임대 점포가 모여 있는 곳으로, 동네 사람들의 먹거리를 책임지는 역할을 합니다. 내부는 대체로 다음과 같이 나뉩니다.

• 생물 코너: 수조와 얼음판을 갖춘 생선 가게, 탁 트인 매대에서 고기를 손질하는 정육점
• 농산물 코너: 광둥식 잎채소와 뿌리채소, 제철에 맞춰 수북이 쌓인 과일
• 건어물 코너: 시장 가장자리를 따라 늘어선 말린 해산물과 절임 식품, 생활필수품

기념품 가게나 영어 메뉴판은 찾아볼 수 없습니다. 이아우혼은 고층 아파트가 빽빽하게 들어선 주거 밀집 지역입니다. 이곳 손님들은 그날 저녁거리를 사러 온 주민들이어서, 마카오 북부 사람들이 어떻게 먹고 사는지를 있는 그대로 엿볼 수 있습니다.

규모가 작고 리뷰도 많지 않지만, 장을 보는 손님들의 평가는 꾸준히 좋은 편입니다. 한 바퀴 둘러보는 데 30~45분이면 충분합니다. 관광객이 거의 찾지 않는 곳이라 대부분 여유롭게 구경하실 수 있습니다.

단골들 틈에서 장보기

방법은 간단합니다. 원하는 물건을 손으로 가리킨 다음 값을 치르면 됩니다. 몇 가지 유의할 점을 정리했습니다.

• 결제: 현금을 챙기세요. 마카오 전역에서 파타카와 홍콩 달러가 모두 통용되지만, 작은 가게에서는 카드를 받지 않을 수 있으니 물건을 고르기 전에 먼저 물어보시기 바랍니다.
• 가격: 농산물에 붙은 손글씨 가격표를 확인하세요. 가격표가 없다면 무게를 달기 전에 주인에게 먼저 가격을 물어보셔야 합니다.
• 언어: 시장에서는 광둥어를 씁니다. 휴대폰 화면에 숫자를 띄워 보여 주면 웬만한 소통은 해결됩니다.
• 사진: 상인들은 일하는 중입니다. 얼굴을 찍기 전에는 손짓으로라도 양해를 구하시고, 통로를 막지 않도록 주의해 주세요.
• 바닥: 생물 코너는 물청소를 하기 때문에 물이 튀어도 괜찮은 신발을 신고 가시는 것이 좋습니다.

생선이나 고기는 직접 만지지 마세요. 주인이 골라서 무게를 달고 봉지에 담아 줍니다.

방문하기 좋은 시간과 주변 명소

요일과 관계없이 매일 오전 7시에 문을 열고 오후 8시에 닫습니다. 평일에는 개장부터 폐장까지 줄곧 한산하므로 언제 가셔도 괜찮습니다.

주말은 사정이 다릅니다. 물건이 신선하고 통로도 한산한 오전 7시에서 9시 사이에 방문하세요. 토요일과 일요일 오전 10시부터 12시까지는 가장 붐비는 시간대로, 좁은 통로가 장바구니 카트로 가득 차니 피하시는 것이 좋습니다.

해산물을 사실 생각이라면 요일과 상관없이 일찍 가시는 편이 가장 좋습니다. 좋은 생선은 대개 가장 먼저 팔려 나갑니다.

이아우혼에서 조금만 걸으면 레드 마켓(Mercado Almirante Lacerda)이 나옵니다. 규모가 더 크고 사진 명소로도 유명한 아르데코 양식의 시장입니다. 린퐁 사원(Lin Fong Temple)도 가까이 있습니다. 세 곳을 함께 돌면 세나도 광장 주변의 인파에서 벗어나 반에 반도 북부를 한나절 동안 둘러보는 코스가 완성됩니다.

출발 전에 최신 버스 노선을 꼭 확인하세요. 북부 지역은 노선이 자주 바뀌므로 택시를 이용하는 것이 가장 간편합니다.