你订的究竟是哪里
先把名字弄清楚。在谷歌上，borjomi-park 登记为一家旅馆，地址是 5 Ketevan Tsamebuli St，并不是镇上那座著名的矿泉公园。搜索“Borjomi park”时，两者常常被混为一谈，所以动身前务必弄明白自己要找的是哪一个。
这家旅馆规模不大，评价数量也不多，但住客打分一直不错。比起河边那些大酒店，这里算是个更清静的选择。客房、早餐和设施如何，我们无法担保，请以最新的房源信息为准。我们能介绍的，是你每天醒来时身处的这座小镇。
出门就是博尔若米
博尔若米位于萨姆茨赫-扎瓦赫季州，坐落在姆特克瓦里河一道狭窄的峡谷里，两岸松林密布。小镇沿河两岸铺开，左右谷壁陡然拔起，无论站在哪里，抬眼都是林木葱郁的山坡。
沙俄时期，博尔若米是一处温泉疗养胜地，到了苏联时代依旧如此，镇中心不少建筑就建于那些年代。在这里，两种风格比邻而立：
- 带雕花木阳台的19世纪粉彩别墅
- 苏联时期留下的混凝土疗养楼
小镇不大，只要住在中心区，本文提到的景点大多步行可达。至于要不要打车，先在地图上量一量从 Ketevan Tsamebuli St 到公园大门的距离再决定。
到泉眼边灌一瓶水
来博尔若米，为的就是这件事。博尔若米中央公园常被称作矿泉公园，园内有座装着龙头的亭子，镇上那款名水就从泉眼直接流出。这水天然带气，瓶装版在整个前苏联地区都有销售。
不过，龙头里流出的水可不是冰爽解渴的那种：温吞、咸涩，矿物味很冲，喝起来更像药而不像日常饮用水。大多数人先接一小杯，皱着眉喝下去，然后又回头再接。想带些上山路的话，记得备个空瓶。
公园的入园须知及收费情况（如有）都张贴在大门口。
沿峡谷而上，去泡硫磺温泉
公园的主步道顺着博尔若穆拉溪往峡谷深处延伸，一路上有小木桥、老亭子和茂密的森林。走上大约3公里，就到了露天硫磺温泉。
温泉池由天然泉水注入，池壁砌着石头，水温暖和，隐在山谷尽头的树林之间。和所有硫磺浴一样，这里有股硫磺味。毛巾和泳衣要自己带，还得备好替换衣物，回程时穿。
上山的路坡度平缓、一路缓升，悠闲地走，多数人不到一小时就能到。算上泡温泉的时间，整个来回大约要半天。温泉开放时间随季节调整，如果打算傍晚才出发，最好先在当地问一问。
从第比利斯到博尔若米
博尔若米在第比利斯以西约160公里处，主要有三种去法：
- 小巴：最常见的方式。小巴从第比利斯的迪杜贝（Didube）汽车站发车，车程约2.5–3小时。
- 火车：沿姆特克瓦里河谷的铁路行驶，速度慢些，票价也更便宜。时间充裕、又喜欢看窗外风景的话，很值得一坐。
- 出租车或包车：最灵活。不少游客会顺路在哥里或乌普利斯齐赫停一停。
从库塔伊西或巴统过来，需在哈舒里换车，通往博尔若米的公路就是在那里从东西向的主干道分出去的。班次时间常有变动，请在出行前不久再确认一次。
入住格鲁吉亚小旅馆须知
在这样的小地方入住，和住酒店不太一样。这里未必有24小时前台，所以：
- 提前告知抵达时间。通过你预订的平台留言；如果小巴晚点，当天再发一次。
- 准备好格鲁吉亚文地址或地图定位。比起英文的房源名称，博尔若米的出租车司机更容易认出街道名。
- 学两个词。“嘎马尔焦巴”（你好）和“马德洛巴”（谢谢）就很管用。年纪大些的格鲁吉亚人普遍听得懂俄语；英语则除了旅游从业者之外，懂的人不多。
- 身上带些拉里现金。博尔若米许多商店和餐馆都能刷卡，但小民宿、小巴和市场摊位往往更愿意收现金。
在格鲁吉亚，小费给得不多。很多餐馆的账单里已经含了服务费，加付之前先看清楚。家庭经营的小旅馆，主人常会端出自酿葡萄酒或水果招待客人。哪怕只抿一口，接过一小杯也是得体的回应。
走出小镇：利卡尼、国家公园与库库什卡小火车
多住一晚绝对值得，因为博尔若米最精彩的地方都在镇中心以外。
博尔若米-哈拉高利国家公园是高加索地区面积最大的保护区之一，也是历史最悠久的保护区之一。游客中心就在镇子边上，可以领取地图，徒步者也在这里登记。园内步道短的几个小时就能走完，长的则需要好几天，沿途设有庇护所。
利卡尼就在博尔若米西边，罗曼诺夫家族昔日的夏宫便坐落于此。这座带塔楼的石砌建筑紧挨着河边，通常只能在外面观赏。途中留意一下菲鲁扎小楼：这座镶着蓝边的木屋当年是为一位波斯领事而建，如今是镇上最上镜的建筑之一。
库库什卡是一列窄轨小火车，从博尔若米慢悠悠地爬升到滑雪胜地巴库里亚尼。列车会驶过一座埃菲尔时代的铁桥，再在林间蜿蜒穿行。坐这趟车图的是沿途风光，而不是速度。每天只开几班，请到车站查看最新时刻表。
什么时候去
每个季节各有看头：
- 5–6月：满山青翠，天气宜人，适合徒步。
- 9–10月：峡谷里的混交林一片金黄。
- 夏季：周末有大批第比利斯游客涌来，小镇最为热闹。
- 冬季：游人少了，天气也冷了，山上覆着白雪。沿库库什卡线路上行不远，就是巴库里亚尼的滑雪场。
安排两晚，就能从容游览公园、泡泡硫磺温泉，再到镇外走一趟。
常见问题
borjomi-park 就是博尔若米中央公园吗？
不是。borjomi-park 登记的是一家旅馆，地址为 5 Ketevan Tsamebuli St；博尔若米中央公园又称矿泉公园，是镇上以泉水和峡谷闻名的公园。抵达前不妨先在地图上看看两者相距多远。
从第比利斯怎么去博尔若米？
大多数人会在迪杜贝（Didube）汽车站搭乘小巴，车程约2.5–3小时。也可以坐火车，只是速度较慢；或者包出租车、雇司机，全程约160公里。从格鲁吉亚西部过来，需在哈舒里（Khashuri）换乘。
在博尔若米待几天合适？
住两晚正好。半天用来逛矿泉公园、徒步去硫磺温泉，再留一天去国家公园、利卡尼，或者搭库库什卡小火车上巴库里亚尼。
去硫磺温泉要带些什么？
泳衣、毛巾和替换衣物都要备好，再带个空瓶，路上可以装泉水。温泉在公园步道上方约3公里处，开放时间随季节变化，出发前最好先在当地问清楚。
几点可以办理入住？
本文未能查到入住时间。请通过预订平台给房东留言，告知抵达时间。如果坐小巴过来更要提前说，因为这里未必有24小时前台。
规划博尔若米行程
以上部分链接为联盟链接——通过它们预订，Wander Atlas将获得少量佣金，你无需支付额外费用。我们正是以此让每篇指南保持免费。
