卡斯卡德女囚工厂历史遗址：霍巴特旅行指南

山脚下的高墙

南霍巴特的德格雷夫斯街（Degraves Street）是一条安静的住宅街。走到民居尽头，眼前出现一道高大的砂岩墙。墙上不开一扇窗，沿着街道延伸出去，背后就是巍然耸立的惠灵顿山（kunanyi/Mount Wellington）。遗址留存下来的主要就是这道墙，而它当年只有一个用途：把女人关在里面，把外面的世界挡在外头。

走进墙内，大部分地方都是空地。院子里只剩青草、碎石，还有早已消失的建筑留下的轮廓。牢房、工坊和育婴室当年是什么样子，只能靠自己去想象。

这里曾经是什么地方

1828年至1856年间，这里是范迪门地最主要的女囚工厂。从英国和爱尔兰流放来的女犯人，在两次派工之间被关押在这里，犯了过错在这里受罚，平日也在这里劳作，活计包括洗衣、缝纫和拆旧麻絮。

怀孕的女犯同样会被送到这里，育婴室里婴儿的死亡率高得惊人。如今，这处遗址与亚瑟港一样，属于“澳大利亚流放犯遗址”世界遗产的11处组成地点之一。在这些遗址中，讲述流放史中女性那一面的，正是这里。

漫步院落

遗址面积不大，参观基本都在户外。自己慢慢看完各个院落，留一小时就够了；如果参加导览或情景演绎导览，则需要将近两小时。不少人就是冲着这些导览来的。讲解员会把一位位女囚的档案化作声音讲述出来，比任何展板都更震撼人心。

参观重点：

• 外围高墙：从中能看出当年的日常生活有多么封闭
• 解说标识：标出了那些已经消失的建筑原本的位置
• 女舍监小屋：唯一保存下来的建筑，里面设有展览
• 姓名与流放犯档案：分布在园区各处

霍巴特山脚下天气多变。即便是夏天也要带件保暖衣物，其他季节还得备一件防水外套。露天院落里几乎没有遮挡。

前往南霍巴特

遗址距市中心约2.5公里。最值得推荐的走法是沿霍巴特溪步道（Hobart Rivulet track）步行前往。这条步道供行人与骑行者共用，从市区附近起步，沿溪流一路向上游延伸，终点离德格雷夫斯街很近。全程是平缓的上坡，大约走30至40分钟。

塔斯马尼亚公交公司（Metro Tasmania）的巴士从市区出发，沿麦夸里街开往南霍巴特和卡斯卡德啤酒厂一带，最新线路请查询Metro的行程规划工具。自驾的话，附近可以路边停车。不过周边都是住宅区，请不要堵住住户的车道。

入园前须知

导览务必提前预约。导览场次固定，每团人数有上限，到了现场再碰运气，可能要等很久，甚至错过场次。预约由负责运营遗址的亚瑟港历史遗址管理局统一办理。票价公布在其官方网站和接待处。在塔斯马尼亚，刷卡付款是常态。

条件允许的话，尽量早点去。这样赶在下午4:30闭园前，能在院子里多待一会儿；参加完当天的第一场导览，也还有时间四处走走。遗址每天的开放时间都一样，为上午9:30至下午4:30。

参观时请把这里当作纪念地，而不仅仅是一座博物馆。许多游客是来寻访流放犯先祖的塔斯马尼亚人，你也许会看到有人静静伫立在某个名字前。请压低声音，绕道而行。如果你怀疑自家族谱里也有一位女性流放犯，不妨到接待处问问，这里的研究人员清楚相关档案保存在哪里。

下午的其他安排

沿路往上走一小段，便是澳大利亚至今仍在运营的最古老啤酒厂——卡斯卡德啤酒厂。石砌的外墙和山坡上的花园，让它很适合作为下一站，还可以在那里预约参观酿酒厂的导览。溪边步道也可以走成一个环线：先沿步道上坡到女囚工厂，再继续前往啤酒厂，最后下坡返回市区。

如果女囚工厂让你久久难忘，不妨安排一天去塔斯曼半岛的亚瑟港。那里展现的是同一套流放制度中男性的那一面，有了在这里的参观经历，看起来会更有体会。回到市区后，近处的炮台角和萨拉曼卡广场都可以步行前往。