琉璃廠：北京旅行ガイド（4.5★）

瓦の名を冠した通り

この通りの名前には、その成り立ちがそのまま表れています。「琉璃廠」とは「瑠璃瓦の工場」という意味です。明代、ここには窯が並び、北京中の宮殿建築に使われる色鮮やかな屋根瓦が焼かれていました。

やがて窯はこの地を去りましたが、清代になると、科挙のため北京に滞在する学者たちが外城のこのあたりに宿を取るようになり、それを追うように書店が集まってきました。さらにそのあとを追って、書画や拓本、骨董を扱う商人たちが店を構えるようになったのです。今も通りで扱われる品々は、当時とほとんど変わっていません。

現在目にする街並みは、そのほとんどが1980年前後に再建されたものです。灰色レンガの店構え、彩色を施した軒先、彫刻を施した木製の看板、そして扉の上に掲げられた漆塗りの屋号板――こうした景観は、当時そのままの建物というより、あとから復元されたものです。とはいえ、店の中で営まれている商いそのものは本物であり、その歴史は何百年にもわたります。

幹線道路を挟んで東西に分かれる通り

琉璃廠は南新華街によって東西に分断されています。片側が西琉璃廠、もう片側が東琉璃廠です。信号を渡って行き来する形になりますが、両側で雰囲気がかなり異なるため、どちらも歩いてみる価値があります。

通りを歩くと、次のようなものが目に入ってきます。

• 筆を扱う店。細い毛先のものから手首ほどの太さのものまで、サイズ別に棚に並んでいます
• 宣紙や画仙紙の束。一枚売りもあれば、まとめ売りもあります
• 化粧箱に納められた彫刻入りの硯や墨
• 落款を彫ってもらえる篆刻の露店
• 掛け軸の書画や、複製の木版画
• 翡翠、陶磁器、青銅器、古銭などが所狭しと並ぶ骨董・古玩店

歩くペースはゆったりしています。前門の大きな商店街のような人混みはここにはありません。ほとんどの店は間口が狭く一部屋だけの小さなつくりで、買わずに見て回るだけというのもごく普通のことです。

栄宝斎と「文房四宝」

もし一軒だけ店に入るなら、栄宝斎（ロンバオザイ）を選んでください。この通りでもっとも名の知れた店で、百年以上にわたって書画用品を扱ってきました。古典絵画を複製する木版水印という技法でも知られています。

昔の中国の学者たちは、筆・墨・紙・硯を「文房四宝」と呼びました。琉璃廠は、初心者向けの練習用セットから収集家向けの逸品まで、あらゆるグレードのこれらの品を一堂に見られる、北京でも屈指の場所です。上質な筆や小さな落款は、持ち運びも軽く、この通りとのつながりも感じられるお土産になります。

筆の並ぶ店先で値段交渉

ここでの買い物にはいくつかの基本ルールがあります。スマートフォンを取り出す前に、まず覚えておきましょう。

• 支払いはスマホ決済で。 アリペイ（Alipay）とWeChatペイが標準的で、いまではどちらも多くの海外発行カードを紐づけて使えます。大きめの店では銀行カードが使える場合もありますが、小さな露店では使えないこともあります。
• 値切るのは骨董店だけにしましょう。 文房具店や栄宝斎のような店では、たいてい価格が明示されていて、そのままの値段で販売されています。一方、骨董・古玩店では、最初に提示される価格はあくまで交渉の出発点です。
• 「骨董品」は複製品と考えておきましょう。 古そうに見える品のほとんどは現代につくられたものです。投資としてではなく、気に入ったから買うという感覚で選ぶのがおすすめです。本物の骨董品を合法的に中国国外へ持ち出すには、正式な書類が必要になります。
• 店内で写真を撮る前にひと声かけましょう。 気にしない店主も多いですが、絵画や篆刻作業中の職人を撮る場合は、礼儀として一言確認するのがマナーです。
• 落款が彫られる様子を見てみましょう。 名前を伝えるか、中国語表記を書いてもらったうえで、彫刻刀が石に入る前に必ず値段を決めておきましょう。

簡単な中国語のフレーズも役立ちます。「多少钱？（duōshao qián？＝いくらですか？）」と「便宜一点（piányi yìdiǎn＝もう少し安くしてください）」の二つを覚えておくとよいでしょう。

行き方と、次に歩くべき場所

もっとも簡単な行き方は地下鉄です。地下鉄2号線で和平門駅まで行き、南側の出口から出て、南新華街を南へ約10分歩きます。やがて両側に伝統的な店構えが現れ始めます。

東琉璃廠からさらに東へ路地を進むと、大柵欄（ダーシラン）エリアに入ります。ここには昔ながらの薬局や絹製品店が並び、小さなブティックやカフェが集まる細い路地、楊梅竹斜街もあります。そのまま歩き続ければ前門大街に出て、その先には前門と天安門広場が待っています。この一帯は、徒歩だけで半日ほど気軽に楽しめるコースになっています。

所要時間と訪れるタイミング

琉璃廠だけを見るなら、多くの人にとって1〜2時間ほどで十分です。書道用品を本格的に買い求めたい人は、もっと時間をかけてもよいでしょう。各店が独自に営業時間を決めており、通り全体で統一された時刻表のようなものはないため、わざわざ足を運ぶ前に確認しておくのがおすすめです。

出かけるなら昼間がよいでしょう。夕方になると店を閉めてしまう店主が多いためです。平日のほうが週末より落ち着いていて、週末は買い物に訪れる地元の家族連れや美術系の学生でにぎわいます。

琉璃廠から大柵欄まで歩くには、春と秋がもっとも歩きやすい季節です。冬でも問題なく楽しめます。買い物のほとんどは屋内で行われますし、低い日差しに照らされた灰色の路地は、冬ならではの美しさがあります。