1月第4日曜日に響く太鼓
2027年の本祭は1月24日です。ディナギャンは毎年必ず1月の第4日曜日に当たります。サント・ニーニョを祝うカトリックの祝祭であり、同時にストリートダンスのコンテストでもあります。そのため、イロイロ市の中心街では同じ朝にミサと太鼓隊の演奏が重なることもあります。
祭りの起源は1968年にさかのぼります。この年、セブからサント・ニーニョの複製像がイロイロへ運ばれてきました。踊りのもとになっているのは、より古いアティ・アティハンの伝統です。踊り手たちは肌を黒く塗り、羽根飾りの頭飾りと編み込みの衣装を身にまといます。そして、島の先住民であるアティの人々の物語や、幼子イエスの物語を踊りで表現します。
当日の様子
競い合うのは「トライブ」と呼ばれるグループです。どのトライブも数十人の踊り手で構成され、後ろには太鼓隊が控えています。各トライブは旧市街の決められたルートを進み、審査エリアに着くと振り付けを最初から最後まで披露します。審査エリアの間を移動するときも太鼓が鳴りやむことはありません。観客は祭りのかけ声「ハラ・ビラ!」で踊り手に応えます。
宗教行事は主に、日曜日に先立つ数日間に集中しています。
- 崇敬を集めるサント・ニーニョ像を祀る、リベルタッド広場(Plaza Libertad)のサン・ホセ・プラセル教会(San Jose Placer Church)でのミサとノベナ(9日間の祈り)
- 像を載せてイロイロ川を進む川の行列
- 市内中心部のあちこちに出る屋台と夜のイベント
観覧席か歩道か、そして暑さ
ほとんどの人は、ルート沿いの歩道から無料で見物します。審査エリアにある屋根付きと屋根なしの観覧席は有料です。トライブが振り付けをすべて披露するのは審査ポイントだけで、その間の移動中には披露しません。観覧席ならこれを通しで見ることができます。座席の販売は祭りの主催者が担当しており、スケジュールとルートも主催者の公式チャンネルで公開されています。
路上で見物する地元の人々は、縁石沿いがすぐに埋まってしまうため、最初のトライブが来る何時間も前から場所を確保するのが一般的です。持ち物は次のとおりです。
- 傘や帽子(ルート沿いには日陰がほとんどありません)
- 水(パレードは一日でいちばん暑い時間帯に続きます)
- 汚れてもかまわない服(人混みの中で踊り手のボディペイントが付いてしまいます)
- 体の前に抱えられる小さめのバッグ(人がぎっしりと詰めかけます)
行列やミサは信仰の場です。祈りの間は静かにし、サント・ニーニョ像を抱えた信者のために通路を空けておくのが習わしです。サン・ホセ・プラセル教会の中では、肩を覆うのが一般的です。
ディナギャンに合わせてイロイロへ
イロイロ国際空港は、市の北およそ19kmのカバトゥアン(Cabatuan)にあります。マニラやセブからの国内線が発着し、空港から中心街まではバンやタクシーが走っています。バコロドからはギマラス海峡を渡る高速船が出ているので、ネグロス島とあわせて旅程を組むのも簡単です。
祭りの週末は、市内中心部やスモールビル、イロイロ・ビジネスパーク周辺のホテルが満室になります。前夜祭的な行事も楽しもうと、数日間滞在する人も多くいます。パレード当日に通りが封鎖されると、どの乗り物よりも歩くほうが早く移動できます。祭りの前後の夜には、イロンゴ(イロイロの人々)は屋台へ繰り出し、この街の名物である麺料理のスープ、バチョイや、魚介の炭火焼きを楽しむのが定番です。
よくある質問
ディナギャン・フェスティバル2027はいつですか?
ストリートダンスの本祭は2027年1月24日(日)です。ディナギャンは毎年必ず1月の第4日曜日に当たり、宗教行事はその前の数日間が中心です。
ディナギャンを見るのにチケットは必要ですか?
ルート沿いの路上から見るならチケットは不要です。審査エリアの観覧席は有料で、祭りの主催者が販売しています。公式スケジュールも主催者が公開しています。
ディナギャンの会場はどこですか?
主な舞台はイロイロ市の中心街です。トライブは審査エリアが設けられたルートを踊りながら進みます。宗教行事の中心は、リベルタッド広場のサン・ホセ・プラセル教会とイロイロ川です。
祭りに合わせてイロイロ市へ行くにはどうすればよいですか?
マニラやセブから、市内からおよそ19km離れたカバトゥアンにあるイロイロ国際空港へ飛行機で行けます。バコロドからギマラス海峡を渡る高速船を使う方法もあります。
パレード見物には何を持っていけばよいですか?
日差し対策のグッズと水、それに踊り手のボディペイントで汚れてもかまわない服があると安心です。ルートには日陰が少なく、縁石沿いはかなりの人混みになります。
イロイロ旅行の準備
上記リンクの一部はアフィリエイトリンクです。このリンクから予約すると、追加料金なしでWander Atlasが少額の手数料を受け取ります。こうしてすべてのガイドを無料で提供しています。