下层混凝土,中层钢板,顶上铁丝网
这道墙比墙后的房子还要高。底部是混凝土隔离墩,中段是整片钢板,再往上是高高的铁丝网,远远高出对面联排房屋的屋顶。站在库帕路(Cupar Way)寻常的人行道上,身旁就是马路,而一侧的天空却被这道屏障整个挡住了。
凡是够得着的墙面,几乎都被占满了:壁画、涂刷的标语,还有成千上万条用记号笔手写的留言。字迹层层叠叠,新字底下还能透出旧墨。大多数留言关乎和平与和解,也有一些只是来自世界各地的游客写下的名字和日期。
一道墙为何至今仍隔开两条街
1969年8月爆发骚乱,拉开了北爱尔兰问题的序幕,此地的第一批隔离屏障随即竖起。它们原本只是临时设施。此后几十年间,库帕路这一段一再延长、加高,所以墙体才会由不同材料一层层叠起来。
墙的一边是香基尔(Shankill),居民大多是统一派和效忠派;另一边是福尔斯(Falls),居民大多是民族主义者和共和派。1998年的《耶稣受难日协议》终结了大规模暴力冲突,这些墙却一直没有拆除,至今仍有居民表示,有墙在才觉得更安全。
这片隔离带上的好几道大门如今仍在夜间关闭。这一点最能让人明白:它不是一座纪念碑,而是一道仍在发挥作用的屏障。公布的早上7点至晚上7点,可以视为这一带开放、有人气的时段,游览请安排在这个时间范围内。
带上记号笔,在墙上签名
编辑简介里称它是“艺术与留言的汇集之地”,而你也可以为它添上一笔。在墙上写字是约定俗成的事,不少人正是为此而来。
- 自备笔。在刷过漆的钢板上,粗头永久记号笔最好用。别指望在附近能买到。
- 找块空白处。墙的下半部通常已经写满,不妨沿墙走走,找人少的那几段。
- 不要覆盖别人的留言。在别人的字迹或彩绘壁画上乱写,是这里最容易惹人反感的事。
- 留言要契合这面墙的精神。祈愿和平的话语正合适,带党派立场的口号则不合时宜。
出租车团的司机一般会给大家发笔,让每组人有几分钟时间写字。如果是自己步行过来,想写多久都行。
如何前往库帕路
和平墙位于贝尔法斯特西部,从市政厅步行约20–25分钟。一条路线是经迪维斯街(Divis Street)走上福尔斯路,另一条是沿香基尔路往上走。无论走哪条,沿途都会穿过壁画街区,这段路本身就是游览的一部分。
不想走路的话,可以从市中心搭乘沿福尔斯路西行的Glider G1快速公交,到福尔斯一侧后再往北步行前往库帕路。这一带隔离区的街道弯弯绕绕,街名还时常变换,建议在地图应用里直接输入“15 Cupar Way, BT13 2RX”。
大多数游客会参加黑色出租车政治之旅:由来自其中一个社区的司机(有时是两边社区各出一名向导)带你穿行福尔斯和香基尔,并在这里停留。夏季请提前预订,最新价格以运营方官网为准。
工作日上午与周末出租车高峰
这里的人流多少,全看旅行团的时间表。工作日从早上7点到晚上7点,整个开放时段都很清静,常常有一长段墙几乎只属于你一个人。
周末就不一样了。周六、周日上午11点至下午5点尽量别来,这段时间黑色出租车成队驶来,人群全挤在最上镜的几块墙面前。如果只能周末去,就赶在11点之前,或者在晚上7点前的最后一两个小时前往。
怀着敬意参观:这是别人家的后院围墙
钢板后面就住着人。对面房屋的花园一直延伸到墙根,有些人家的后窗至今还罩着铁笼。这是游客最容易忘记的一点。
- 说话小声些,不要攀爬隔离墙或大门。
- 镜头对准墙面,别对着人家的花园,也别拍正在过日子的居民。
- 球衣留在酒店。在这几条街上,凯尔特人和流浪者的球衣都带着教派色彩。
- 可以提问,但别选边站。出租车司机通常乐于讲讲自己社区的看法,但硬要向导去谴责另一方,就不受欢迎了。
- 按预订条款给司机付费。许多司机可以刷卡,但最好在预订时确认。
如果当地人愿意聊,就认真听;如果对方不想多说,也别勉强。
墙的两侧
看完墙别急着回市中心。库帕路周边的街道上,汇集了贝尔法斯特最密集的政治壁画,而站过这道墙之后再看,感受会大不一样。
- 国际墙位于福尔斯路靠近迪维斯街一带,上面的壁画定期更换,主题远远超出了爱尔兰本身。
- 博比·桑兹壁画位于福尔斯路旁的塞瓦斯托波尔街(Sevastopol Street),画在新芬党办公室的侧墙上。
- 克罗纳德修道院(Clonard Monastery)就在福尔斯路边上,是一座红砖教堂,曾在促成和平进程的幕后秘密谈判中低调地发挥作用。
- 香基尔路壁画呈现的是效忠派一方的视角:准军事组织图像、纪念壁画,以及向索姆河战役和英国王室致敬的作品。
沿一条路出去,顺着库帕路走一段,再从另一条路折返,悠闲地走完一圈大约两小时。这段时间足以让你看清两个社区挨得有多近,也看清横亘其间的这道墙至今仍如何左右着人们的日常生活。
常见问题
什么时候去和平墙人最少?
工作日从早上7点到晚上7点,整个开放时段都很清静。周末上午11点至下午5点是出租车团扎堆的时候,尽量避开,改在11点前或傍晚前往。
从贝尔法斯特市中心怎么去和平墙?
从市政厅步行约20–25分钟即可到达,可以沿福尔斯路往西走,也可以顺着香基尔路往上走。也可以搭乘沿福尔斯路西行的Glider G1公交,下车后往北步行至15 Cupar Way。大多数游客则是跟着黑色出租车政治之旅前来。
可以在和平墙上写字吗?
可以,来这里留言本就是惯例。请自带粗头永久记号笔,找一块空白处书写,千万不要覆盖别人的留言或壁画。祈愿和平的话语与这面墙相得益彰,带党派立场的口号则不合时宜。
和平墙需要游览多长时间?
单看墙本身,留出30–45分钟即可。若想步行环线,顺带看看福尔斯路和香基尔路一带的壁画,大约需要两小时。
和平墙附近还有什么可看?
福尔斯路一侧有国际墙、塞瓦斯托波尔街上的博比·桑兹壁画以及克罗纳德修道院;另一侧则是香基尔路的壁画群。这些地方从库帕路出发都可步行抵达。
规划贝尔法斯特行程
以上部分链接为联盟链接——通过它们预订,Wander Atlas将获得少量佣金,你无需支付额外费用。我们正是以此让每篇指南保持免费。