360 CHICAGO 旅行指南

为什么值得一去

单是电梯上升的过程就足以让耳朵“清零”——一趟快速加压的攀升，还没等你完全反应过来已经离开了地面，就已置身94层。接着，窗外的景色扑面而来：密歇根湖(Lake Michigan)向东铺展成一片平静的银色，卢普区(the Loop)的建筑群向南层层叠起，而正下方，密歇根大道(Michigan Avenue)被压缩成一条由黄色出租车组成的细带。这就是约翰·汉考克中心(John Hancock Center)内的观景台(尽管招牌几经更迭，大多数芝加哥人仍然叫它“汉考克大厦”)。

站在1000英尺高空，这里是俯瞰全城的两大绝佳观景点之一——另一个是二十个街区之外、威利斯大厦(Willis Tower)的Skydeck Chicago。

如何抵达

大厦坐落在北密歇根大道(North Michigan Avenue),位于“华丽一英里”(Magnificent Mile)/斯特里特维尔(Streeterville)一带，黑色渐窄、带X形斜撑的独特轮廓让人很难错过。最近的交通站点是CTA红线(Red Line)的Chicago Avenue站，往东步行约10分钟；棕线/紫线(Brown/Purple Line)的Chicago Avenue站则稍远一些，位于西侧。多条公交线路也沿密歇根大道行驶。如果从市中心或卢普区(the Loop)出发，沿着“华丽一英里”一路步行过来也很轻松，还能顺路经过瑞格利大厦(Wrigley Building)和论坛报大厦(Tribune Tower),把登楼观景融入一次更长的漫步，而不只是孤立的一站。

在观景台可以看什么、做什么

主观景层围绕整栋大楼，四周是落地玻璃窗，窗边的数字标识会标出地标名称，并告诉你视线延伸的距离——天气晴朗时，视野可以跨越湖面，一直延伸到相邻的三个州。这里的招牌项目是TILT:一个装有玻璃墙的平台，会向前倾斜、把你缓缓推出大楼边缘，脸贴玻璃，脚下就是垂直1000英尺的车流。这是一个单独计时的加购项目，有自己的短队伍，所以如果你想体验，最好赶在观景台人多起来之前先去排队。

这一层还设有一间酒吧，能一边喝鸡尾酒一边欣赏同样的景色，这也让这里成为少数几个值得你从容小坐、而不只是拍照就走的观景台之一。

什么时候去

出发前请先查一下当前的开放时间，因为会随季节调整，不过通常时段都足够宽裕，让你能不慌不忙地看到日落、蓝调时刻(blue hour)以及夜幕下完整的城市天际线。据实测的人流数据，平日从开门到打烊，客流都相当平稳，所以平日任何时段都是比较稳妥的选择。周末则不同：最清静的时段是刚开门后的9:00–11:00,之后人流会持续攀升，并在下午2点到晚上10点之间达到高峰。

如果你打算周六或周日前往，最好在上午中段之前就进场，或者做好排队等候的准备——如果你更想赶在日落时分到访的话。

像本地人一样游览

这里是密歇根大道上人气最高的景点之一，所以不要指望能找到什么无人问津的清静角落——真正管用的诀窍是把握时间，而不是寻找秘境。建议提前在网上购票，这样可以省去到场后排队买票的时间，直接进安检。如果你对TILT感兴趣，最好在游览一开始就去体验，因为它的排队时间会独立于主观景层的人流而不断变长。

门票以及酒吧消费的支付方式和美国大多数主要景点一样，刷卡是标准做法，基本用不上现金。这里没有特别的着装要求或礼仪讲究，不过如果有人正试图拍一张没有你反光的照片，不妨给他们让一点空间——毕竟这里人气这么高，在玻璃窗前多一点耐心总会有好处。大多数首次到访的人常犯的错误，是把这里单纯当成拍照打卡点，匆匆十五分钟就结束——其实酒吧和傍晚流转的光线都值得你放慢脚步好好体验。

不妨把这次登楼观景和附近橡树街海滩(Oak Street Beach)或“华丽一英里”的购物行程搭配起来，这样这趟登顶就不会占满整个下午。

预订前需要了解的信息

出发前请先查询当前的门票价格以及是否需要预约特定入场时段，因为价格会不定期调整，这里就不列出具体数字了。如果想体验观景台、TILT以及在酒吧小酌，建议总共预留60–90分钟；如果只是单纯看看窗外风景，大约45分钟就够了。即使是夏天也建议带件轻薄外套——楼上的空调对着满墙玻璃吹，温度会偏凉。