Palacio de Verano: Guía de viaje de Pekín

Cómo se elaboró esta guía: Revisada por un editor, con asistencia de IA. Los datos provienen de información en vivo de Google Places; las imágenes tienen licencia o son de dominio público. Consulta nuestra política editorial.

Sientes la escala del lugar antes de entender nada de su historia. Tras pasar la Puerta del Palacio Este, las multitudes se canalizan a través de una serie de patios —los antiguos salones de recepción de la emperatriz viuda Cixi, todos de madera oscura y columnas rojas— y luego el camino se abre hacia el Lago Kunming y de repente toda la lógica del Palacio de Verano encaja: la colina a un lado, el agua al otro, y 300 acres de pabellones, puentes y pasillos cubiertos entrelazados entre ambos.

Por qué ir

Se trata de un escapismo imperial construido a una escala realmente enorme. La corte Qing lo usaba como refugio de la formalidad de la Ciudad Prohibida, y todo aquí fue diseñado para sentirse menos como un palacio y más como un paraíso construido: paisajes prestados del Lago del Oeste de Hangzhou, colinas artificiales hechas con el lodo dragado del lago, templos apilados en la ladera para que, desde el agua, se lean como una única silueta dramática. La UNESCO lo cataloga como una obra maestra del diseño de jardines paisajísticos chinos, y hasta en una tarde abarrotada se siente por qué: las líneas de visión están diseñadas con precisión, cada giro de la Galería Larga enmarca una vista distinta del lago.

Cómo llegar

La forma más fácil es en metro hasta la estación Beigongmen en la Línea 4, que te deja justo en la Puerta del Palacio Norte. La estación Xiyuan, también en la Línea 4, está a poca distancia a pie de la Nueva Puerta del Palacio de Verano, si prefieres empezar por el lado occidental y recorrer el lago. Los taxis y las aplicaciones de transporte también son cómodos aquí, pero el tráfico de dejada cerca de la Puerta Este se congestiona los fines de semana, así que el metro suele ser más rápido. Sea cual sea tu forma de llegar, lleva zapatos cómodos para caminar mucho: los terrenos son tan extensos que un recorrido de una puerta a otra puede fácilmente sumar 4-5 km.

Qué ver

Empieza por la Galería Larga, el pasillo cubierto de 728 metros pintado con miles de escenas individuales de la literatura, mitología y paisajes chinos —vale la pena ir despacio aquí en lugar de cruzarlo a paso rápido. Desde su extremo occidental, el camino sube por la Colina de la Longevidad hasta la Torre del Incienso Budista, la estructura más alta del palacio y el mejor mirador sobre el Lago Kunming y, en días despejados, las colinas más allá de la ciudad. Abajo, a nivel del lago, no te pierdas el Barco de Mármol, un pabellón de dos pisos tallado en piedra que, famosamente, nunca navegó a ninguna parte, ni el Puente de los Diecisiete Arcos, que conecta la orilla oriental con la Isla del Lago Sur —los arcos se alinean con la puesta de sol en ciertas tardes de otoño, un detalle que los fotógrafos persiguen cada año. En los meses más cálidos también puedes cruzar el lago en barco en lugar de caminar toda la orilla, lo que ahorra tiempo y piernas.

Cuándo ir

La primavera (abril-mayo) y el otoño (septiembre-octubre) ofrecen un clima templado y la luz más clara para fotografías, y el otoño añade color gracias a los arces y ginkgos del palacio. El verano es caluroso y húmedo, y además coincide con la temporada alta de viajes nacionales, así que los patios cerca de la Puerta Este pueden sentirse realmente abarrotados desde media mañana. El invierno es tranquilo y frío, pero un Lago Kunming congelado —a veces habilitado para patinar sobre hielo— tiene un atractivo austero propio que la mayoría de los visitantes extranjeros nunca ve.

Cómo visitarlo como un local

Este es uno de los lugares más visitados de Pekín, no un rincón por descubrir, así que planifica en torno a las multitudes en lugar de esperar evitarlas por completo. Procura estar en una puerta justo a la apertura, o llega después de las 3pm, cuando los grupos turísticos empiezan a disminuir. Compra tu entrada con antelación a través del mini-programa oficial de WeChat del Palacio de Verano o una aplicación de reservas de confianza en lugar de hacer cola en la puerta —las entradas combinadas que incluyen la Torre del Incienso Budista y otros subsitios cuestan un poco más, pero te ahorran una segunda cola más tarde. El efectivo ya casi no se usa; el pago móvil (Alipay/WeChat Pay) o una tarjeta son lo habitual, y no se espera propina en ninguna parte del recinto. Si solo tienes medio día, entra por la Puerta Este, recorre la Galería Larga y la Colina de la Longevidad, y luego sal por la Puerta del Palacio Norte hacia la estación Beigongmen en lugar de volver sobre tus pasos —es el flujo natural y menos concurrido para recorrer el sitio, y así es como la mayoría de los visitantes recurrentes organizan su ruta.