Cuatro días a la semana en Allison Street
Nadie confundiría Allison Street con una calle comercial del centro. Atraviesa Govanhill entre hileras de edificios de viviendas de arenisca de cuatro plantas: en los bajos hay tiendas de ultramarinos, panaderías y locales de comida para llevar, y encima se apilan los pisos. En el número 34, entre los negocios de toda la vida del barrio, asoma el escaparate de Category Is Books.
Y precisamente ahí reside su gracia. Aquí no se sale de Buchanan Street para entrar en una gran cadena, sino que se pisa uno de los barrios más diversos de Escocia, donde en una misma manzana conviven rótulos en varios idiomas. Lejos de desentonar, una pequeña librería independiente encaja con naturalidad en ese paisaje.
Por ahora solo abre de jueves a domingo, de 11am–5pm, y los lunes, martes y miércoles permanece cerrada. Si su estancia en Glasgow se limita a entre semana, no podrá visitarla, así que organícese con antelación.
Qué significa «Category is»
El nombre es un guiño a la cultura ballroom. En los bailes drag, el presentador anuncia «Category is…» antes de desvelar la temática en la que competirán los participantes. La expresión se popularizó gracias al documental Paris Is Burning y, más tarde, a series como Pose y RuPaul’s Drag Race.
Bautizar así una librería deja claro lo que uno va a encontrar dentro: una librería LGTBIQA+. Su fondo gira en torno a la literatura queer y a sus lectores, una selección mucho más concreta e intencionada que la estantería de «temática LGTB» de cualquier librería generalista.
Esa especialización explica que haya quien cruce la ciudad para visitarla y que las reseñas le otorguen siempre la máxima puntuación. No se trata de un monumento, sino de un pequeño negocio que pasa casi desapercibido. Su fama se debe a los libros que ofrece y al trato que reciben quienes los hojean.
Una librería dedicada a un solo tema
En una librería especializada en un único tema, hojear sin prisa tiene una recompensa que no ofrecen las grandes cadenas. Como cada ejemplar se ha elegido pensando en este local, encontrará juntos, con la portada a la vista, títulos que en otro sitio tendría que buscar a propósito.
Más que una lista cerrada, conviene llevar una idea aproximada. Algunos buenos puntos de partida:
- Ficción de autores queer, incluidos escritores que difícilmente habrá visto en las librerías convencionales
- Ensayo sobre historia queer, género e identidad
- Autores escoceses y de Glasgow: ya que está aquí, merece la pena preguntar expresamente por ellos
- Algo para lectores jóvenes, si busca un regalo para un adolescente o un niño
Reserve entre 30 minutos y una hora. El espacio es reducido, pero es de esas librerías donde la gente suele leer las primeras páginas antes de decidirse.
Cómo llegar a Govanhill
Desde el centro, lo más sencillo es ir en tren. Los trenes de la línea Cathcart Circle salen de Glasgow Central y llegan a la estación de Queens Park en unos diez minutos. Desde allí, un breve paseo hacia el este le lleva a Govanhill y a Allison Street.
Los autobuses que bajan hacia el sur por Victoria Road también le dejan a pocos minutos a pie. Incluso se puede ir andando desde el centro, cruzando el Clyde y siguiendo hacia el sur por el barrio de Gorbals, aunque se tarda casi una hora y el recorrido discurre sobre todo entre bloques de viviendas y avenidas.
Si va en coche, tenga en cuenta que las calles de alrededor son residenciales y apenas queda sitio para aparcar. El transporte público le ahorrará quebraderos de cabeza.
Preguntar, pagar y encargar
No dude en hablar con quien atienda el mostrador. Recomendar es lo que mejor hace una librería especializada, mucho mejor que cualquier algoritmo: cuente cuál fue su última lectura favorita y deje que le orienten a partir de ahí. Si no tienen un título, pregunte si pueden encargarlo; las librerías independientes suelen hacerlo.
Algunas costumbres que se agradecen:
- Pague con tarjeta o con el móvil. El pago sin contacto es habitual en los comercios del Reino Unido, aunque no está de más llevar algo de efectivo.
- Pida permiso antes de hacer fotos del interior o de otros clientes. Hay quien prefiere no aparecer en una imagen tomada en una librería queer.
- Use los nombres y pronombres que cada persona indique. Muchos visitantes los comparten, y respetarlos es una cortesía elemental.
- Compre algo si ha pasado una hora hojeando. Los pequeños comercios viven de las ventas, no de las visitas.
Lo más probable es que encuentre la librería animada un sábado o un domingo por la tarde, sencillamente porque son los días libres de la mayoría. Si prefiere curiosear con calma y contar con más atención del librero, le conviene ir un jueves o un viernes, cuando casi todos los vecinos están trabajando.
De jueves a domingo
Una semana tan corta condiciona la planificación. Por suerte, los cuatro días de apertura coinciden de lleno con una escapada de fin de semana: puede pasarse el viernes nada más llegar o el domingo antes de tomar el tren de la tarde.
No lo deje para las 4:45pm. Si cierran a las 5pm y la librería invita a curiosear sin prisa, lo prudente es llegar hacia media tarde. Además, los pequeños comercios independientes modifican a menudo su horario en vacaciones y con motivo de eventos, así que consulte los canales de la librería antes de desplazarse expresamente.
Una tarde por el sur de Glasgow
Category Is Books luce más como una parada dentro de una tarde por la orilla sur del río. A poca distancia a pie se encuentran:
- Queen’s Park, un gran parque victoriano coronado por una colina con un mástil. Los días despejados ofrece una de las mejores vistas de la ciudad.
- Govanhill Baths, en Calder Street: unas piscinas eduardianas que los vecinos se movilizaron para salvar tras su cierre y que hoy funcionan como proyecto comunitario.
- Allison Street y Victoria Road, para comer: tiendas de ultramarinos, panaderías, cafeterías y locales de comida para llevar que reflejan la presencia de las comunidades del sur de Asia, de Europa del Este y gitana del barrio.
- Shawlands, al oeste, a un paseo o un corto trayecto en autobús, con más cafeterías y bares a lo largo de Kilmarnock Road.
Compre su libro, busque una cafetería y lea el primer capítulo antes de volver a Central. Pocas formas hay mejores de aprovechar una tarde en Glasgow.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está Category Is Books y cómo se llega?
La librería está en el número 34 de Allison Street, en Govanhill, al sur de Glasgow (Southside). Lo más cómodo es tomar en Glasgow Central un tren de la línea Cathcart Circle hasta la estación de Queens Park, un trayecto de unos diez minutos, y caminar luego un breve tramo hacia el este hasta Allison Street. También paran cerca los autobuses que recorren Victoria Road.
¿Qué días abre Category Is Books?
Actualmente abre de jueves a domingo, de 11am–5pm, y cierra los lunes, martes y miércoles. Como los pequeños comercios independientes suelen cambiar el horario en época de vacaciones, conviene consultar los canales de la propia librería antes de desplazarse expresamente.
¿Qué tipo de libros vende?
Es una librería LGTBIQA+ especializada en literatura queer: ficción, ensayo y libros para lectores jóvenes. Si no encuentra un título en las estanterías, pregunte si pueden encargarlo.
¿Cuánto tiempo conviene dedicarle?
Para la librería en sí, calcule entre 30 minutos y una hora. Aunque el local es pequeño, invita a hojear sin prisa y a pedir recomendaciones. Si piensa combinar la visita con Queen's Park o con Govanhill Baths, añada un par de horas.
¿Qué más hay cerca?
Queen's Park, con su colina desde la que se domina la ciudad; Govanhill Baths, en Calder Street; las tiendas de alimentación y cafeterías de Allison Street y Victoria Road, y, algo más al oeste, el barrio de Shawlands.
Planifica tu viaje a Glasgow
eSIM y conectividad en Reino Unido →
Algunos enlaces de arriba son de afiliados: si reservas a través de ellos, Wander Atlas gana una pequeña comisión sin coste adicional para ti. Así mantenemos todas las guías gratis.