アリソン・ストリートで週4日だけ開く書店
アリソン・ストリート(Allison Street)は、市の中心部にあるような買い物通りとは趣が異なります。ゴヴァンヒルの街なかを貫くこの通りの両側には、砂岩造りの4階建てテネメント(集合住宅)が並んでいます。1階には食料品店やパン屋、テイクアウトの店が入り、その上の階が住居です。カテゴリー・イズ・ブックスがあるのは34番地で、通りの日常を支える店々に溶け込むように店を構えています。
この立地こそが、この店の魅力です。ブキャナン・ストリート(Buchanan Street)からチェーン店にふらりと入るのとはわけが違います。ここはスコットランドでも有数の多様な地区で、同じ一角の看板にいくつもの言語が並んでいることも珍しくありません。小さな独立系書店も、この街並みから浮くことなく、その一部として自然に収まっています。
現在、店が開くのは木曜から日曜の午前11時–午後5時だけです。月曜・火曜・水曜は休業日です。グラスゴー滞在が平日の週半ばに限られる場合は訪れることができないため、日程を工夫してください。
「Category is」という店名の由来
店名はボールルーム文化へのオマージュです。ドラァグ・ボールでは、ウォーカーたちが競うテーマを発表する前に、司会者が「カテゴリー・イズ……」と呼びかけます。この決まり文句は、ドキュメンタリー映画『パリ、夜は眠らない。』や、その後のドラマ『ポーズ』、『ル・ポールのドラァグ・レース』によって広く知られるようになりました。
この言葉を冠していることからも分かるとおり、ここはLGBTQIA+専門の書店です。クィアの書き手による作品とクィアの読者に焦点を絞っています。一般書店の「LGBT関連」の棚と比べると、品ぞろえの幅はより狭く、より意図的に選ばれています。
街の反対側からわざわざ足を運ぶ人がいるのも、レビューで最高評価が続くのも、この絞り込まれた方針があるからです。名所として知られているわけではなく、知る人ぞ知る小さな店です。その評判を支えているのは、棚に並ぶ本と、本を眺める客への接し方です。
テーマをひとつに絞った書店を楽しむ
ひとつのテーマに特化した書店では、大型チェーン店にはない、じっくり本を眺める楽しみがあります。棚の本はどれもこの店のために選ばれたものなので、ほかの店では探し回らなければ見つからないような本が、表紙を見せて隣り合わせに並んでいます。
買う本のリストを用意するより、ざっくりとしたイメージを持って入るのがおすすめです。手がかりになりそうなジャンルをいくつか挙げておきます。
- クィア作家の小説:一般の書店では出会ったことのない作家の作品も見つかります
- ノンフィクション:クィアの歴史、ジェンダー、アイデンティティを扱った本
- スコットランドやグラスゴーゆかりの作家:せっかく現地にいるのですから、ぜひ尋ねてみてください
- 若い読者向けの本:10代の若者や子どもへの贈り物を探している場合に
滞在時間は30分から1時間ほどを見ておきましょう。店内は狭いものの、最初の数ページを読んでから買うかどうかを決める客が多い店です。
ゴヴァンヒルへのアクセス
中心部からいちばん簡単なのは電車です。グラスゴー・セントラル(Glasgow Central)駅からキャスカート・サークル線(Cathcart Circle)に乗れば、約10分でクイーンズ・パーク駅に到着します。駅から東へ少し歩くとゴヴァンヒルに入り、アリソン・ストリートに出ます。
ヴィクトリア・ロード(Victoria Road)を南へ走るバスを使っても、降りてから数分歩けば着きます。市の中心部から歩くこともできます。クライド川を渡り、ゴーバルズ(Gorbals)を抜けて南へ向かうルートです。ただし1時間近くかかるうえ、道中はほとんどが住宅地と幹線道路です。
車の場合、周辺は住宅街で路上駐車もぎっしりと埋まっています。公共交通機関を使うほうが気楽です。
店員への相談、支払い、取り寄せ
カウンターにいる店員にぜひ話しかけてみてください。専門書店がアルゴリズムに勝るいちばんの点は、人によるおすすめです。最近読んで気に入った本を伝えれば、そこから選んでくれます。在庫のない本は取り寄せができるか聞いてみましょう。独立系書店ならたいてい対応してくれます。
喜ばれる心がけをいくつか紹介します。
- 支払いはカードかスマートフォンで。 イギリスの店ではタッチ決済が一般的ですが、少額の現金を持っておいても困ることはありません。
- 店内やほかの客を撮影する前には、ひと声かけましょう。 クィア書店にいるところを写されたくないと考える人もいます。
- 名前や代名詞は、本人が名乗ったとおりに使いましょう。 自分から伝えてくれる客も多く、ここでは基本的な礼儀です。
- 1時間じっくり眺めたなら、何か1冊買いましょう。 小さな店を支えているのは来店者の数ではなく、売り上げです。
多くの人が休みになる土曜や日曜の午後は、店がにぎわっている可能性がいちばん高い時間帯です。静かに本を選び、店員とゆっくり話したいなら、地元の人の多くが仕事に出ている木曜か金曜に訪れるのがよいでしょう。
木曜から日曜だけの営業に合わせて
営業日が週4日と短いため、計画の立て方も変わってきます。営業日はちょうど週末旅行の日程と重なるので、金曜に到着した日に立ち寄るのも、日曜の夕方の電車に乗る前に訪れるのもよいでしょう。
午後4時45分ぎりぎりに駆け込むのは避けましょう。閉店は午後5時で、しかもゆっくり本を選びたくなる店ですから、午後の早い時間に着いておくと余裕が持てます。また、小さな独立系書店の営業時間は祝日やイベントに合わせて変わることがあります。わざわざ訪ねる前には、店が発信している情報を確認してください。
サウスサイドで午後を過ごす
カテゴリー・イズ・ブックスは、川の南側で過ごす午後の立ち寄り先のひとつとして組み込むのがいちばんです。歩いて行ける範囲には、次のような場所があります。
- クイーンズ・パーク(Queen’s Park):ヴィクトリア朝時代につくられた広大な公園で、旗竿の立つ丘があります。晴れた日には、街を見渡す屈指の眺めが楽しめます。
- ゴヴァンヒル・バス(Govanhill Baths):コールダー・ストリート(Calder Street)にあるエドワード朝時代の公衆浴場兼プールです。閉鎖後に住民が存続を求める運動を起こし、現在はコミュニティ・プロジェクトとして運営されています。
- アリソン・ストリートとヴィクトリア・ロード:食事ならここへ。南アジア系、東欧系、ロマのコミュニティが暮らすこの地区らしい食料品店やパン屋、カフェ、テイクアウトの店が並んでいます。
- ショーランズ(Shawlands):西へ歩くか、バスに少し乗れば着きます。キルマーノック・ロード(Kilmarnock Road)沿いにはカフェやバーがさらに揃っています。
本を買ったらカフェに入り、第1章を読んでからセントラル駅へ戻る。グラスゴーでの午後の過ごし方として、なかなか贅沢な選択です。
よくある質問
カテゴリー・イズ・ブックスはどこにありますか?行き方は?
グラスゴーのサウスサイド、ゴヴァンヒル地区の34 Allison Streetにあります。いちばん簡単なのは、グラスゴー・セントラル駅からキャスカート・サークル線に乗ってクイーンズ・パーク駅まで行く方法で、所要時間は約10分です。駅からは東へ少し歩けばアリソン・ストリートに着きます。ヴィクトリア・ロードを走るバスも近くに停まります。
カテゴリー・イズ・ブックスの営業日は?
現在は木曜から日曜の午前11時–午後5時に営業しており、月曜・火曜・水曜は休業日です。小さな独立系書店は祝日の前後に営業時間が変わることがあるため、わざわざ訪れる前には店が発信している情報を確認してください。
どんな本を扱っていますか?
LGBTQIA+専門の書店で、小説、ノンフィクション、若い読者向けの本まで、クィアの書き手による作品を中心に揃えています。棚に見当たらない本は、取り寄せができるか尋ねてみてください。
滞在時間はどのくらい見ておけばよいですか?
店内だけなら30分から1時間ほどです。こぢんまりした店ですが、じっくり本を眺めたり、おすすめを聞いたりして過ごす場所です。クイーンズ・パークやゴヴァンヒル・バスにも立ち寄るなら、さらに2時間ほど足しておきましょう。
近くにはほかに何がありますか?
丘の上から街を見渡せるクイーンズ・パーク、コールダー・ストリートのゴヴァンヒル・バス、食料品店やカフェが並ぶアリソン・ストリートとヴィクトリア・ロードがあります。少し西へ足を延ばせばショーランズもあります。
グラスゴー旅行の準備
上記リンクの一部はアフィリエイトリンクです。このリンクから予約すると、追加料金なしでWander Atlasが少額の手数料を受け取ります。こうしてすべてのガイドを無料で提供しています。