王子街花园：爱丁堡旅行指南（4.7★）

昔日湖泊，今日谷地

站在王子街的人行道上向南望去，地势陡然下沉，铺展开一片草坪和花圃，再往前，黑色的火山岩崖壁拔地而起，崖顶便是爱丁堡城堡，这就是城堡岩。这片洼地原本是北湖（Nor Loch），湖水污浊不堪，18世纪兴建新城时被抽干填平。

一道名为“土墩”（The Mound）的人工土堤把花园一分为二，苏格兰国家美术馆和苏格兰皇家学院就建在这道土堤上。

• 东花园：紧挨威弗利车站，司各特纪念塔的哥特式尖顶高耸其上。
• 西花园：面积更大，有大片狭长草坪，罗斯音乐台和罗斯喷泉就在城堡正下方。

沿途看点

大部分纪念建筑都分布在主步道两旁，绕园走一圈基本就能看全。

• 司各特纪念塔：为纪念沃尔特·司各特爵士而建的维多利亚时代尖塔，塔身已被煤烟熏黑。塔内有287级狭窄的台阶，可一路登上各层观景台，门票在塔底出售。
• 花钟：位于西花园靠近土墩的入口处，自1903年起走时至今，每年都会重新栽种花卉。
• 罗斯喷泉：一座装饰繁复的铸铁喷泉，近年刚刚修复，背后便是城堡的城墙。
• 士兵熊沃伊泰克：这尊铜像纪念的是一头在二战期间随波兰军队服役的熊。
• 苏格兰裔美国人战争纪念碑：位于西花园南侧，由一尊青铜坐像和一组浮雕横饰带组成。

圣卡斯伯特教堂及其墓园位于花园最西端。不紧不慢地逛一圈需要1–2小时，如果要登纪念塔，时间还得再多留一些。

错峰游草坪

这里是全苏格兰游客最多的绿地之一，什么时候去差别很大。每天7:00–10:00最为安静，一周七天都是如此；工作日20:00–21:00游人也会再次变少。

周末12:00–20:00最好别去。这是一天中最拥挤的时段，长椅上坐满了人，城堡下的草坪也挤满了野餐的游客。

目前大门开放时间为7:00–21:35，但公园开放时间随季节调整，当月的具体时间请查询爱丁堡市议会官网。冬季，东花园会举办圣诞集市；苏格兰跨年夜（Hogmanay）期间，西花园改作凭票入场的音乐会场地，部分区域届时会关闭。

像爱丁堡人一样逛花园

对大多数本地人来说，这座花园与其说是景点，不如说是一条捷径。上班族往来于王子街和老城之间，常常穿园而过；一出太阳，人们就从马路对面的商店买来午餐，坐在草地上边吃边晒太阳。

• 细读长椅。许多长椅上都钉着小小的纪念铭牌，刻着献词，值得慢慢细看。人们在这里坐下时总是安安静静的，这也是原因之一。
• 走侧边台阶。从土墩和王子街都有台阶直通园内，可以绕开拥挤的正门。
• 在西花园步道上拍城堡。以罗斯喷泉作前景，早晨的光线下最出片，记得赶在10:00人潮涌来之前。
• 别踩花坛和围起来的草皮。每逢活动结束，园丁都会让草坪休养一段时间。
• 顺道逛美术馆。土墩上的苏格兰国家美术馆与花园相通，遇上下雨天，躲进去十分方便。

有轨电车沿王子街运行，威弗利车站出站就是东花园，完全用不着开车，何况这一带本来就很难找到停车位。