ティニ・ティヌ国際サーカスフェスティバル：開催日程・チケット・会場（シェムリアップ）

サーカスがテントを飛び出し、街角へ

1週間にわたり、シェムリアップのサーカスはテントの外へと繰り出します。10か国以上から集まった曲芸師やジャグラー、クラウンたちが、この街で一年中活動しているカンボジアのパフォーマーとともに街を彩ります。参加するアーティストは100人以上にのぼります。有料の公演もありますが、パレードやストリートパフォーマンスは誰でも無料で観られる屋外のイベントです。

ティニ・ティヌは、ASEANで唯一の隔年開催の国際サーカスフェスティバルで、2年に1度めぐってきます。2026年の開催は11月17日〜24日です。プログラムはシェムリアップと、その西にある川沿いの街バッタンバンの2か所で行われます。バッタンバンは、カンボジアの現代サーカスを担う人材の多くが育った街です。

開催日程と2つの会場都市

フェスティバルは2026年11月17日〜24日の8日間、2つの都市で開催されます。

• シェムリアップ： アンコール遺跡や空港に近く、海外から訪れる人の多くが滞在の拠点にする街です。
• バッタンバン： カンボジア第2の都市で、陸路で西へおよそ3〜4時間の距離にあります。

フェスティバルの原点はバッタンバンにあります。この街の芸術学校兼NGOであるファー・ポンルー・セルパック（Phare Ponleu Selpak）は、カンボジアの若者にサーカスや音楽、美術を教えており、フェスティバルはそこから生まれました。来場者の多くはどちらか一方の街に滞在しますが、両方のプログラムを観るために、それぞれの街で数泊する人もいます。

無料で楽しめるパレードとストリートショー

ティニ・ティヌに祭りらしい華やぎを与えているのは、無料のイベントです。有料公演と並行してパレードやストリートショーが行われ、海外から来た一座が歩道をわずか20分のあいだ舞台に変えてしまうこともあります。

こうしたショーは、家族連れや、遺跡観光で訪れて夜の公演までは予定していなかった人にぴったりです。カンボジアの路上の観客は演者のすぐそばに立ち、子どもたちは前へと押し寄せます。途中からふらりと加わっても、誰も気にしません。大道芸人にチップを渡したい場合は、小額紙幣を用意しておきましょう。チップは喜ばれますが、必須というわけではありません。

チケット・会場・プログラム

日ごとのプログラム、会場、チケットのリンクは、主催者がフェスティバルの公式チャンネルとファー・ポンルー・セルパックのチャンネルで発表しています。料金や上演時間については情報が提供されていないため、このガイドでは掲載していません。どちらも主催者の案内で確認してください。

シェムリアップで一年中サーカスを上演しているのは、ファー・カンボジアン・サーカス（Phare, The Cambodian Circus）です。街なかの大型テントで公演を行っており、出演者はバッタンバンの学校の卒業生たちです。フェスティバルの期間中は、この世界に海外の一座が加わります。動物が登場する昔ながらのサーカスではなく、アクロバットや身体表現、生演奏で物語を紡ぐ現代サーカスを想像しておくとよいでしょう。

シェムリアップでのショー鑑賞

シェムリアップはこぢんまりとした街で、移動手段によって夜の過ごし方も変わってきます。

• 会場への移動： 多くの人はトゥクトゥクを利用します。路上で呼び止めるほか、シェムリアップで使えるPassAppやGrabで手配することもできます。路上で拾う場合は、乗る前に料金を決めておきましょう。
• 支払い： 米ドルとカンボジア・リエルの両方が流通しています。細かいおつりはリエルで返ってくることが多いので、両方が混ざると考えておいてください。
• 座席： この街のサーカス公演の客席はのんびりとした雰囲気です。有料公演で最前列から観たい人は、たいてい混み合う前に会場に着くようにしています。
• マナー： 演技の途中で拍手を送るのはごく普通のことで、演者もそれを励みにしています。演者の安全のため、演技中のフラッシュ撮影を禁止している一座がほとんどです。

終演後は、パブストリートやオールドマーケット（プサー・チャス、Psar Chas）まで少し乗り物に乗ればすぐです。夜遅くまで食事やお酒を楽しめる店の多くは、このあたりに集まっています。

バッタンバンへ足をのばす

バッタンバンは、シェムリアップよりもゆったりとした静かな街です。川沿いにはフランス統治時代のショップハウスが並び、街の中心をサンカー川が流れています。郊外にはファー・ポンルー・セルパックのキャンパスがあり、ここがフェスティバルの本拠地となっています。

両都市の間は幹線道路沿いにバスや乗り合いタクシーが走っており、所要時間はおよそ3〜4時間です。トンレサップ湖を渡ってサンカー川をさかのぼる景色のよい船のルートもありますが、陸路よりはるかに時間がかかり、運航は水位に左右されます。両方の街を訪れる人は、夜の公演に疲れを残さず臨めるよう、日中に移動するのが一般的です。

フェスティバルのイベントの合間には、バッタンバンのほかの名所で日中を過ごせます。

• バンブートレイン
• プノン・サンポーとコウモリの洞窟
• ワット・エク・プノム

アンコール遺跡観光と組み合わせる

11月の中旬から下旬は、シェムリアップを訪れるのに適した時期です。雨季が終わりに近づき、田園にはまだ緑が残り、遺跡を囲む堀も水をたたえています。涼しく乾いた季節が始まるころなので、夜の屋外でストリートショーを楽しむにも快適です。

遺跡の入場券を使った観光の合間にも、フェスティバルは無理なく組み込めます。午前中にアンコール・ワットやバイヨン、タ・プロームを巡り、いちばん暑い時間帯は休憩して、夜をサーカス鑑賞にあてるのが定番です。フェスティバル期間中は、朝は遺跡、夜はショーという組み合わせで過ごす人がほとんどです。

このフェスティバルが持つ意味にも、ぜひ思いを寄せてみてください。カンボジアのサーカスは、芸術を通じて若者に職と表現の場を与えるプロジェクトから生まれました。その卒業生たちが自分たちの国で、海外の一座と同じプログラムに名を連ねて舞台に立つ姿を見届けられることこそ、11月の旅をティニ・ティヌに合わせて計画する価値のある理由なのです。